什么是翻译?

這是一個推薦產品對話框
熱門建議
起價
查看全部 >
語言
French
English
ไทย
German
繁體中文
國家/地區
All
登入/建立帳戶
language Selector,${0} is Selected
註冊並於Lenovo Pro 商務採購商店購物
於Lenovo教育商店註冊

專業等級福利

• 在 Think 每日價格上節省高達額外 3%
• 消費滿HK$78,000,晉升至 Plus 等級,享有更多福利

Plus 等級福利

• 在 Think 每日價格上節省高達額外 5%
• 消費滿HK$120,000,免費升級至擁有更多福利的菁英等級
等菁英級福利
• 在Think日常價格上節省高達額外8%
經銷商福利
• 可獲得Lenovo全系列產品的使用權
• 配置和購買價格優於Lenovo.com
查看所有詳情 >
再多達到
PRO Plus
PRO 菁英
恭喜,您已達到菁英地位!
Pro for Business
Delete icon Remove icon Add icon Reload icon
即將上市
已停產
暫時無法使用
Cooming Soon!
. Additional units will be charged at the non-eCoupon price. Purchase additional now
We're sorry, the maximum quantity you are able to buy at this amazing eCoupon price is
登入或建立帳戶以儲存您的購物車!
登錄或創建帳戶以加入獎勵計劃
檢視購物車
Wow, your cart is empty!
移除
item(s) in cart
Fill it in with great deals
Some items in your cart are no longer available. Please visit cart for more details.
has been deleted
Please review your cart as items have changed.
/
Contains Add-ons
繼續進行結帳
是的
Popular Searches
今天您想找什麼?
Trending
Recent Searches
Hamburger Menu
{"arrowColor":"#ffffff","backgroundColor":"#285d50","divideColor":"","sideMsg":"","data":[{"pcInfo":"","mAndTabInfo":"","bannerInfo":{"t_id":"Pageb7f2e1ff-3557-49a5-94a2-7c82c8dee25b","language":{"zh_hk":"%3Cp%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3Cstrong%3ELenovo%20Pro%20%E4%BC%81%E6%A5%AD%E5%B0%88%E4%BA%AB%E9%AB%98%E9%81%94%208%20%E6%8A%98%E8%B3%BC%E7%89%A9%E5%84%AA%E6%83%A0%3C%2Fstrong%3E%26nbsp%3B%7C%20%E7%99%BB%E8%A8%98%E5%8D%B3%E7%8D%B2%E9%AB%98%E9%81%94%246%2C000%E8%BF%8E%E6%96%B0%E6%8A%98%E6%89%A3%20%2B%20%E5%85%8D%E8%B2%BB%E7%A6%AE%E7%89%A9%EF%BC%81%3C%2Fspan%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%E8%87%B4%E9%9B%BB%26nbsp%3B%3Ca%20href%3D%22tel%3A25930388%22%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20192%2C%200)%3B%20text-decoration%3A%20underline%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20192%2C%200)%3B%22%3E%3Cstrong%3E2593%200388%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E%26nbsp%3B%E8%A7%A3%E9%8E%96%E5%84%AA%E6%83%A0%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%26nbsp%3B%3C%2Fspan%3E%3Ca%20href%3D%22%2Fbusiness%2Fbenefits%2F%3FipromoID%3Dhellobar_01_lpro_learn%22%20target%3D%22_blank%22%20textvalue%3D%22%E7%9E%AD%E8%A7%A3%E6%9B%B4%E5%A4%9A%22%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%20text-decoration%3A%20underline%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3Cstrong%3E%E7%9E%AD%E8%A7%A3%E6%9B%B4%E5%A4%9A%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cbr%2F%3E%3C%2Fp%3E","en":"","en_hk":"%3Cp%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%20font-family%3A%20arial%2C%20helvetica%2C%20sans-serif%3B%22%3E%3Cstrong%3ELenovo%20Pro%20Business%20Offer%2020%25%20OFF%3C%2Fstrong%3E%26nbsp%3B%7C%20Join%20us%20to%20get%20up%20to%20%246%2C000%20Welcome%20Discount%20%2B%20Free%20Gift!%26nbsp%3B%3C%2Fspan%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%22%3E%3Ca%20href%3D%22tel%3A25930388%22%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%20font-family%3A%20arial%2C%20helvetica%2C%20sans-serif%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20192%2C%200)%3B%22%3E%3Cstrong%3ECall%202593%200388%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E%3Cspan%20style%3D%22font-family%3A%20arial%2C%20helvetica%2C%20sans-serif%3B%22%3E%3Cstrong%3E%3Cspan%20style%3D%22font-family%3A%20Montserrat%3B%20color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%3C%2Fspan%3E%3C%2Fstrong%3E%26nbsp%3B%3C%2Fspan%3E%3Ca%20href%3D%22%2Fbusiness%2Fbenefits%2F%3FipromoID%3Dhellobar_01_lpro_learn%22%20target%3D%22_blank%22%20textvalue%3D%22Learn%20More%22%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%20text-decoration%3A%20underline%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3Cstrong%3ELearn%20More%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cbr%2F%3E%3C%2Fp%3E","zh":""},"id":"Pageb7f2e1ff-3557-49a5-94a2-7c82c8dee25b"},"gInfo":""},{"pcInfo":"","mAndTabInfo":"","bannerInfo":{"t_id":"Pagecfa8504b-eb77-4339-9085-bcf23eb1a764","language":{"zh_hk":"%3Cp%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3ELenovo%20%E6%95%99%E8%82%B2%E5%84%AA%E6%83%A02023%26nbsp%3B%7C%20%E5%AD%B8%E7%94%9F%E5%8F%8A%E6%95%99%E8%81%B7%E5%93%A1%E5%8F%AF%E4%BA%AB%E4%BD%8E%E8%87%B36%E6%8A%98%E5%84%AA%E6%83%A0%2C%20%E4%BD%BF%E7%94%A8%20SheerID%E5%BF%AB%E9%80%9F%E8%AA%8D%E8%A8%BC%26nbsp%3B%3C%2Fspan%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%E8%87%B4%E9%9B%BB%26nbsp%3B%3Ca%20href%3D%22tel%3A25930388%22%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20192%2C%200)%3B%20text-decoration%3A%20underline%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20192%2C%200)%3B%22%3E%3Cstrong%3E2593%200388%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E%26nbsp%3B%E8%A7%A3%E9%8E%96%E5%84%AA%E6%83%A0%26nbsp%3B%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%26nbsp%3B%3C%2Fspan%3E%3Ca%20href%3D%22%2Fd%2Fschool-from-home%2F%3FipromoID%3Dhellobar_02_edu%22%20target%3D%22_blank%22%20textvalue%3D%22%E7%AB%8B%E5%8D%B3%E8%B3%BC%E8%B2%B7%22%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%20text-decoration%3A%20underline%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3Cstrong%3E%E7%AB%8B%E5%8D%B3%E8%B3%BC%E8%B2%B7%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cbr%2F%3E%3C%2Fp%3E","en":"","en_hk":"%3Cp%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%20font-family%3A%20Montserrat%3B%22%3E%3Cstrong%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%20font-family%3A%20arial%2C%20helvetica%2C%20sans-serif%3B%22%3E%3C%2Fspan%3EBack%20to%20School%3C%2Fstrong%3E%26nbsp%3B%7C%20Join%20Lenovo%20Education%20to%20enjoy%20up%20to%2040%25%20Discount%20for%20students%20%26amp%3B%20teachers.%20SheerID%20is%20applicable.%3C%2Fspan%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20192%2C%200)%3B%20font-family%3A%20Montserrat%3B%22%3E%26nbsp%3B%3Ca%20href%3D%22tel%3A25930388%22%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20192%2C%200)%3B%20text-decoration%3A%20underline%3B%22%3E%3Cstrong%3ECall%202593%200388%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fa%3E%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%26nbsp%3B%3C%2Fspan%3E%3Ca%20href%3D%22%2Fd%2Fschool-from-home%2F%3FipromoID%3Dhellobar_02_edu%22%20target%3D%22_self%22%20textvalue%3D%22Shop%20now%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%20font-family%3A%20Montserrat%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%20font-family%3A%20Montserrat%3B%22%3E%3Cstrong%3EShop%20now%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E","zh":""},"id":"Pagecfa8504b-eb77-4339-9085-bcf23eb1a764"},"gInfo":""},{"pcInfo":"","mAndTabInfo":"","bannerInfo":{"t_id":"Pagef53f1aa2-3b1d-4357-a57e-850230463f26","language":{"zh_hk":"%3Cp%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3Cstrong%3EPC%E4%BD%8E%E8%87%B37%E6%8A%98%3C%2Fstrong%3E%26nbsp%3B%7C%20%E7%B2%BE%E9%81%B8%E5%9E%8B%E8%99%9F%E7%8F%BE%E8%B2%A8%E7%99%BC%E5%94%AE%2C%20%E6%9C%80%E5%BF%AB3%E6%97%A5%E9%80%81%E8%B2%A8%EF%BC%81%E6%89%80%E6%9C%89%E8%A8%82%E5%96%AE%E5%9D%87%E4%BA%AB%E5%85%8D%E9%81%8B%E8%B2%BB%26nbsp%3B%26nbsp%3B%26nbsp%3B%3C%2Fspan%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%E8%87%B4%E9%9B%BB%26nbsp%3B%3Ca%20href%3D%22tel%3A25930388%22%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20192%2C%200)%3B%20text-decoration%3A%20underline%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20192%2C%200)%3B%22%3E%3Cstrong%3E2593%200388%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E%26nbsp%3B%E8%A7%A3%E9%8E%96%E5%84%AA%E6%83%A0%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%26nbsp%3B%3C%2Fspan%3E%3Ca%20href%3D%22%2Fd%2Fdeals%2Fexpress%2F%3FipromoID%3Dhellobar_03_quickship%22%20target%3D%22_blank%22%20textvalue%3D%22%E7%AB%8B%E5%8D%B3%E8%B3%BC%E8%B2%B7%22%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%20text-decoration%3A%20underline%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3Cstrong%3E%E7%AB%8B%E5%8D%B3%E8%B3%BC%E8%B2%B7%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cbr%2F%3E%3C%2Fp%3E","en":"","en_hk":"%3Cp%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%20font-family%3A%20arial%2C%20helvetica%2C%20sans-serif%3B%22%3E%3Cstrong%3EPC%20Up%20to%2030%25%20off%3C%2Fstrong%3E%26nbsp%3B%7C%20Selected%20models%20are%20on%20sale%20in%20stock%2C%20and%20the%20fastest%20delivery%20is%203%20days!%20Free%20shipping%20site-wide%2C%20no%20minimum%20spend.%3C%2Fspan%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%20font-family%3A%20arial%2C%20helvetica%2C%20sans-serif%3B%22%3E%26nbsp%3B%3Ca%20href%3D%22tel%3A25930388%22%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20192%2C%200)%3B%20text-decoration%3A%20underline%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22font-family%3A%20Montserrat%3B%20color%3A%20rgb(255%2C%20192%2C%200)%3B%22%3E%3Cstrong%3ECall%202593%200388%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%26nbsp%3B%3C%2Fspan%3E%3Ca%20href%3D%22%2Fd%2Fdeals%2Fexpress%2F%3FipromoID%3Dhellobar_03_quickship%22%20target%3D%22_blank%22%20textvalue%3D%22Shop%20now%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%20font-family%3A%20arial%2C%20helvetica%2C%20sans-serif%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%20font-family%3A%20arial%2C%20helvetica%2C%20sans-serif%3B%22%3E%3Cstrong%3EShop%20now%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cbr%2F%3E%3C%2Fp%3E","zh":""},"id":"Pagef53f1aa2-3b1d-4357-a57e-850230463f26"},"gInfo":""},{"pcInfo":"","mAndTabInfo":"","bannerInfo":{"t_id":"Page40a4db87-5fc2-477e-aa8e-51281582d62c","language":{"zh_hk":"%3Cp%3E%3Cspan%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%20color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%20font-family%3A%20arial%2C%20helvetica%2C%20sans-serif%3B%22%3E%E6%9C%89%E7%96%91%E5%95%8F%E5%97%8E%EF%BC%9F%20%E5%A6%82%E9%9C%80%E6%88%91%E5%80%91%E7%9A%84%E5%B0%88%E5%AE%B6%E5%BB%BA%E8%AD%B0%EF%BC%8C%E8%AB%8B%E8%87%B4%E9%9B%BB%26nbsp%3B%3Ca%20href%3D%22tel%3A25930388%22%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20192%2C%200)%3B%22%3E%3Cstrong%3E2593%200388%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fspan%3E%3Cstrong%3E%E6%88%96%E9%BB%9E%E6%93%8A%E3%80%8C%E8%81%8A%E5%A4%A9%E3%80%8D%EF%BC%81%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fa%3E%3C%2Fspan%3E%3Cspan%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%20font-family%3A%20arial%2C%20helvetica%2C%20sans-serif%3B%22%3E%26nbsp%3B%26nbsp%3B%3C%2Fspan%3E%3Ca%20target%3D%22_self%22%20class%3D%22live_chat_daily%22%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%20text-decoration-line%3A%20underline%3B%20color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%20font-family%3A%20arial%2C%20helvetica%2C%20sans-serif%3B%22%3E%3Cstrong%3E%E8%81%AF%E7%B5%A1%E6%88%91%E5%80%91%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E","en":"","en_hk":"%3Cp%3E%3Cspan%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%20color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%20font-family%3A%20arial%2C%20helvetica%2C%20sans-serif%3B%22%3ENeed%20Help%3F%26nbsp%3B%26nbsp%3B%3Ca%20href%3D%22tel%3A25930388%22%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20192%2C%200)%3B%22%3E%3Cstrong%3ECall%202593%200388%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fa%3E%26nbsp%3B%26nbsp%3Bor%20Chat%20with%20us%20now!%3C%2Fspan%3E%3Cspan%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%20font-family%3A%20arial%2C%20helvetica%2C%20sans-serif%3B%22%3E%26nbsp%3B%26nbsp%3B%3C%2Fspan%3E%3Ca%20target%3D%22_self%22%20class%3D%22live_chat_daily%22%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%20text-decoration-line%3A%20underline%3B%20color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%20font-family%3A%20arial%2C%20helvetica%2C%20sans-serif%3B%22%3E%3Cstrong%3EContact%20Us%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E","zh":""},"id":"Page40a4db87-5fc2-477e-aa8e-51281582d62c"},"gInfo":""},{"pcInfo":"","mAndTabInfo":"","bannerInfo":{"t_id":"Page4daeae9a-96ce-41de-bb12-39e5cc32e16a","language":{"zh_hk":"%3Cp%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E6%9C%80%E5%BC%B711.11%E5%84%AA%E6%83%A0%20%7C%20%E6%89%8B%E6%8F%90%E9%9B%BB%E8%85%A6%E6%BF%80%E6%B8%9B%E8%87%B3%20%241%2C798!%20%E8%B3%BC%E7%89%A9%E9%80%81%24400%E8%B6%85%E5%B8%82%E7%A6%AE%E5%88%B8!%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%3C%2Fspan%3E%3Ca%20href%3D%22%2Fd%2Fdeals%2Fspecial-offer%2F%22%20target%3D%22_self%22%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%20text-decoration%3A%20underline%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3Cstrong%3E11.11%E7%B2%BE%E9%81%B8%E5%9E%8B%E8%99%9F%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E","en":"%3Cp%3E%3Cspan%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%20color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3EMega%20Clearance%20Sale%20%7C%20Laptops%20starts%20at%20%241%2C998%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%20Up%20to%2040%25%20off%20for%20Gaming%20PCs%2FYoga%20PCs%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%20Free%20shipping%20on%20any%20orders%2C%20as%20fast%20as%202%20days%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%3C%2Fspan%3E%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fadmin.lenovo.com%2Fd%2Fdeals%2Fspecial-offer%2F%3FipromoID%3Dhellobar_05%22%20target%3D%22_blank%22%20title%3D%22Mega%20Clearance%22%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%20color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3Cstrong%3EMega%20Clearance%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E","en_hk":"%3Cp%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E11.11%20Crazy%20Deals%20%7C%20Laptop%20Starting%20at%20%241798!%20Get%20%24400%20supermarket%20vouchers!%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%3C%2Fspan%3E%3Ca%20href%3D%22%2Fd%2Fdeals%2Fspecial-offer%2F%22%20target%3D%22_self%22%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%20text-decoration%3A%20underline%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3Cstrong%3E11.11%20Deals%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E","zh":"%3Cp%3E%3Cspan%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%20color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%E7%A7%8B%E5%AD%A3%E9%96%8B%E5%80%89%E5%A4%A7%E6%BF%80%E8%B3%9E%7C%20%E9%9B%BB%E8%85%A6%E4%BD%8E%E8%87%B3%241%2C998%E8%B5%B7%26nbsp%3B%20%E9%9B%BB%E7%AB%B6%E9%9B%BB%E8%85%A6%2FYoga%E9%9B%BB%E8%85%A6%E4%BD%8E%E8%87%B36%E6%8A%98%20%E4%BB%BB%E4%BD%95%E8%A8%82%E5%96%AE%E5%85%8D%E8%B2%BB%E9%80%81%E8%B2%A8%20%E6%9C%80%E5%BF%AB2%E6%97%A5%E9%80%81%E5%88%B0%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%26nbsp%3B%3C%2Fspan%3E%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fadmin.lenovo.com%2Fd%2Fnotebook-recommendation%2F%3FipromoID%3Dhellobar_05%22%20target%3D%22_blank%22%20title%3D%22%E5%8D%B3%E6%90%B6%E7%A7%8B%E5%AD%A3%E9%96%8B%E5%80%89%E5%84%AA%E6%83%A0%22%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%20color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3Cstrong%3E%E5%8D%B3%E6%90%B6%E7%A7%8B%E5%AD%A3%E9%96%8B%E5%80%89%E5%84%AA%E6%83%A0%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fa%3E%3Cspan%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%22%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fp%3E"},"id":"Page4daeae9a-96ce-41de-bb12-39e5cc32e16a"},"gInfo":""}],"autoRun":true,"isShowDivide":true}
11.11 最強折扣反應熱烈!
優惠延長一週!最後倒數,立即行動!
天數
小時
分鐘
秒數
11.11 最強折扣反應熱烈!
優惠延長一週!最後倒數,立即行動!
天數
小時
分鐘
秒數


什么是翻译?

在技术领域,翻译器是一种软件或系统,旨在将文字或语音从一种语言精确高效地转换成另一种语言。机器翻译工具(如谷歌翻译)采用算法和庞大的语言数据库来快速提供翻译。翻译器可用于各种领域,如软件本地化、网站翻译、文档翻译和实时语言口译。

翻译员如何工作?

译员的工作原理是利用复杂的算法和人工智能。它们分析输入的文本或语音,并将其分解为更小的单元,如单词或短语。然后,利用庞大的词汇和语法规则数据库,将这些单元与目标语言中的对应词进行匹配。最后,译员根据对特定语言的分析和知识生成翻译输出。

译员可以处理多种语言吗?

是的,许多翻译器都能处理多种语言。它们的设计通常支持多种语言,包括英语、西班牙语、法语、德语、中文等流行语言。处理多种语言的能力对于全球交流至关重要,它能让不同语言背景的人相互理解。

机器翻译是否与人工翻译一样准确?

多年来,由于人工智能的进步,机器翻译的水平有了很大提高。然而,机器翻译仍有局限性,可能不如人工翻译准确,尤其是在涉及复杂或与上下文相关的内容时。机器可能很难处理成语表达、文化细微差别和特定领域知识。而人工翻译则可以理解语言的微妙之处,并据此调整翻译。

我可以使用智能手机上的翻译应用程序吗?

是的,智能手机上有许多翻译应用程序,可以让您随时随地翻译文本或语音。这些应用程序利用设备的处理能力,通常需要互联网连接才能访问语言数据库和基于云的翻译服务。一些流行的翻译应用程序包括谷歌翻译、微软翻译和 iTranslate。

如何将翻译器集成到我的网站或应用程序中?

要将翻译器集成到网站或应用程序中,可以使用各种翻译服务提供商提供的翻译应用程序编程接口(API)。通过这些 API,您可以向翻译服务发送文本或语音,并实时接收翻译输出。通过将 API 调用纳入代码,您可以在软件中无缝启用翻译功能。

译员能否处理专业术语和行话?

译员在一定程度上有能力处理专业术语和行话。但是,他们在翻译专业术语时的准确性取决于可用的语言资源和他们接受过培训的特定领域。对于医学或工程学等高度专业化的领域,通常建议让具有这些领域专业知识的人工译员参与翻译,以确保翻译的准确性。

翻译器可以离线使用吗?

是的,有些翻译应用程序提供离线功能。这些应用程序允许您提前下载语言包,其中包含翻译所需的数据。这意味着即使在没有网络连接的情况下,您仍然可以使用翻译器,为旅行或网络连接受限的地区提供了方便。

我可以使用翻译器进行实时语音对话吗?

是的,有一些翻译应用程序支持实时语音翻译。这些应用程序利用语音识别技术将口语转换成文本,然后翻译成所需的语言。然后将翻译好的文本合成为语音,从而在对话中实现无缝交流。

我可以使用翻译器学习一门新语言吗?

是的,翻译器是语言学习的重要工具。您可以用母语输入句子或短语,然后将其翻译成您正在学习的语言。这可以为您提供快速参考,帮助您理解目标语言句子的含义和结构。

译员能否处理地方方言和口音?

译员接受过各种方言和口音的培训,但其准确性可能因具体语言和可用资源而异。他们可能难以应对高度本地化的方言或严重偏离标准语言的强烈口音。在这种情况下,熟悉地区差异的人工译员可以提供更准确的翻译。

译员能否协助翻译格式复杂的文件?

是的,有些翻译软件可以处理复杂的文档格式,如可移植文档格式 (PDF)、Word 文档或超文本标记语言 (HTML) 文件。这些工具在翻译文本时会保留原始格式,确保翻译后的文档看起来尽可能接近原文。

有声控翻译器吗?

是的,有一种声控翻译器可以通过特定的唤醒词或命令来激活。这些设备可以让您直接与翻译员对话,无需按任何按钮,方便免提使用。这类设备的一些例子包括具有翻译功能的智能扬声器。

译员能否区分正式语言和非正式语言?

译员一般都能在一定程度上识别正式和非正式语言之间的区别。但是,准确性可能因具体译员和语言对而有所不同。具有文化和语境知识的人工翻译通常擅长把握适当的正式程度。

译员能否翻译阿拉伯语或希伯来语等从右到左书写的语言?

是的,译员可以处理从右向左书写的语言。许多翻译工具和软件都支持双向文本,可以准确翻译和显示从右向左的脚本。不过,翻译文本的格式和对齐方式可能需要额外调整。

翻译器如何检测和翻译图片或截图中的文本?

一些先进的翻译工具能够使用光学字符识别 (OCR) 技术检测和翻译图像或屏幕截图中的文本。用户只需捕捉图像,即可自动提取和翻译文本。

现场活动中可以使用翻译员进行同声传译吗?

是的,有专门从事同声传译的专业译员。他们与活动组织者合作,在会议、研讨会和其他现场活动中提供实时翻译。他们使用口译厢和无线耳机等专业设备来促进无缝沟通。

翻译员是否协助翻译视频或电影字幕?

是的,译员可以协助翻译视频或电影字幕。有专门的软件工具可以让译员将口语对话转录并翻译成字幕。这可以确保观众能够理解和欣赏不同语言的内容。

{"pageComponentDataId":"537198bf07954-401a-b47a-087e257f1d72","isAssociatedRelease":"true","pageComponentDataLangCode":"en_hk","configData":{"jumpType":"currentTab","headlineColor":"black","displayNumber":"","styleMode":"vertical","miniCardHoMode":"2","headline":"","products":[{"number":{"t_id":"len101t0102","language":{"zh_hk":"len101t0102","en":"","en_hk":"len101t0102","zh":""},"id":"Page497e178f-e4db-4b5b-b1a5-ec4687329efb"}},{"number":{"t_id":"len101t0104","language":{"zh_hk":"len101t0104","en":"","en_hk":"len101t0104","zh":""},"id":"Page9145835b-830f-4dee-9765-5a8ed87b670f"}},{"number":{"t_id":"len101t0081","language":{"zh_hk":"len101t0081","en":"","en_hk":"len101t0081","zh":""},"id":"Pagebb4de9bf-4262-41eb-9982-04bc0777035c"}},{"number":{"t_id":"len101g0036","language":{"zh_hk":"len101g0036","en":"","en_hk":"len101g0036","zh":""},"id":"Paged7259f59-5586-49c9-8b68-20a93f7b4c51"}}]},"urlPrefix":"AAAAAAALAAAG","needGetLatestTransDataKey":"needGetLatestTransDataValue","title":"glossary-right-blue-boxes-fragment","pageId":"82171833-6325-4d09-947e-5979c9876a90","urlEdit":0,"uri":"/FragmentDirectory/glossary/glossary-right-blue-boxes-fragment.frag","pageComponentId":"537198bf07954-401a-b47a-087e257f1d72","tplId":"c7389f9a-59c0-4c34-a9e1-f1c090c6ab86","pageComponentUuid":"537198bf07954-401a-b47a-087e257f1d72","targetUser":"0"}
即將上市
起價
建議售價
原價
網上售價:
建議售價
預估價值 (Estimated Value)
定價是Lenovo根據產業數據對產品價值的估算,包括第一方和第三方零售商和電商提供或估值相同或相似產品的價格。第三方經銷商數據可能不是基於實際銷售。
預估價值是Lenovo根據行業數據對產品價值的估算,包括Lenovo和/或第三方零售商和電子零售商提供或估值相同或相似產品的價格。第三方數據可能不是基於實際銷售。
了解更多
See More
See Less
查看 {0} 型號
查看 {0} 款型
shipping.options.for.{0}
產品編號
功能
查看更多
查看較少
比較
已加入!
好選擇!
您可以在每個產品類別(筆記本電腦、桌上型電腦等)中比較最多 4 項產品。請取消選擇一項才能新增另一項。
檢視您的比較
加入購物車
加入購物車
我們很抱歉,
產品暫時無法使用。
繼續購物
了解更多
即將上市
精選產品
精選產品
哎呀!未找到任何結果。請瀏覽上方的類別以尋找您的產品。
儲存
open in new tab
© 2024 Lenovo. 保留所有權利。
© {year} Lenovo. All rights reserved.
比較  ()
x