ニュース

〔2010年9月7日〕

レノボ・ジャパン株式会社（本社・東京都港区、社長・ロードリック・ラピン）は本日、ThinkPad用USBハブ付ACアダプター「Lenovo パワーハブ」を発表しました。この「Lenovo パワーハブ」は、4つのUSBハブを有し、うち3つは通常のUSB 2.0ポートとして利用でき、残りの1つはPC本体の電源がオフの状態でも、USBにデバイスを接続して充電が可能なPowered USB Hubとなります。これにより、ThinkPadをご使用のお客様に、より多くのUSBデバイスをご利用いただくことができます。また、ThinkPadを接続した状態でなくても、ACアダプターのUSBハブから直接、携帯電話*やUSBデバイスを充電することができます。
(* 携帯電話を充電する際は、別途市販のUSB接続充電ケーブルが必要となります)

ThinkPad接続時のイメージ

「Lenovo パワーハブ　（57Y4603）」の主な特長

• ThinkPad用65W ACアダプター
• 4つのUSB2.0ポート（うち1つはPowered USB Hub）
• 次の全てのモデルに使用可能：
  ThinkPad SL300/400/410/500/510、ThinkPad Edge 13”/14”/15”、
  ThinkPad X100e/200/201/200s/201s/200 Tablet/201 Tablet/300/301
• 次のインテグレーテッド・グラフィックスモデルのみ使用可能：
  ThinkPad T400/410/400s/410s/500/510、ThinkPad L412/512
• レノボ・ショップにて購入可能（税込み：6,510円）

製品について
本日発表製品の詳細については、下記URLをご覧ください。
URL: http://shopap.lenovo.com/jp/Landing_pages/products/new-product-showcase

販売開始
2010年9月7日

Lenovo、ThinkPadは、Lenovo Corporationの商標。
その他の製品名および会社名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。

お問い合わせ窓口

◎お客様お問い合わせ先

レノボ・ジャパン株式会社

TEL: 0120-80-4545

◎本件に関する報道関係の方のお問い合わせ先

テキスト・ワンハンドレッド・ジャパン株式会社

安間（あんま）   TEL: 03-5210-1981

E-mail: yukika.amma@text100.co.jp

山本  TEL: 03-5210-1981

E-mail: megumo.yamamoto@text100.co.jp

レノボ・ジャパン ホームページ
トップページ ：http://www.lenovo.com/jp/ja/
プレスリリース：http://www.lenovo.com/news/jp/ja/
製品関連情報：http://www.lenovo.com/products/jp/ja/
製品画像ダウンロード：http://www.ibm.com/jp/pc/media/

レノボについて
レノボは、極めて高い技術力を有するパーソナルコンピュータ・メーカーです。レノボのビジネスモデルは、技術革新、優れた業務効率、顧客満足度の向上を基盤としており、さらに新興成長市場への投資にも注力しています。Lenovoグループによる旧IBMパーソナルコンピュータ部門の買収に伴って設立された同社は、高い信頼性と品質を備えた、安全で使いやすいイノベイティブな製品とサービスを全世界に提供しています。レノボは主要な研究開発センターを、日本の神奈川県大和市、中国の北京、上海、および深圳、米国ノースカロライナ州ラーレイに設置しています。レノボの詳細についてはWebサイトhttp://www.lenovo.com/jp/ja/ をご覧ください。