ニュース

〔2005年11月30日米国ノースカロライナ州リサーチ・トライアングル・パーク発〕

レノボは本日、同社の2つのコンセプト・パソコンが、権威あるデザイン機関として広く知られるドイツのノルトライン・ヴェストファーレン・デザインセンター（Design Zentrum Nordrhein Westfalen）のレッド・ドット・デザイン賞（Red Dot Design Awards）を受賞したことを発表しました。同デザインセンターは、レノボの180度自由な角度で展開して利用できるディスプレイを実装したノートブック・パソコン「Yoga」に「Best of the Best for Highest Design Quality」（最優秀デザイン品質）賞を、また直立型スタンドとインタラクティブなタッチスクリーンを実装した超薄型パソコン「Sundial」に「High Design Quality」（優秀デザイン品質）賞を授与しました。

レッド・ドット・デザイン賞は世界で最も権威のあるデザイン・コンテストとして知られ、世界40ヶ国からのエントリ数は4,000件を超えます。「Design Concept」（デザイン・コンセプト）はデザインおよびトレンドの今後の方向性を示すバロメータとして、デザイン分野における複数の著名な専門家が厳正な審査に基づいて決定します。

レノボのR&D担当シニア・バイス・プレジデント、ジョージ・ハー（George He）は次のように述べています。 「私たちは世界中のお客様へ卓越したコンピューティング環境を提供するために、革新的な技術、デザイン、製品の開発に確固とした姿勢で臨み、投資しています。今回レッド・ドット・デザイン賞を受賞したことは、私たちのインターナショナル・デザイン・チームの努力と、様々なアイデアを統合・融合し、本当の意味で優れたデザインと製品をお客様に提供してきた成功実績が認められた結果だと思います。」

超薄型でオール・イン・ワンのスタンドアロン・パソコン「Sundial」は、あらゆるユーザーのニーズにフィットする卓越した柔軟性と操作性を持った、直立型のスタンドと日時計の形をしたタッチホイール式インターフェースを提供します。たとえば直立型のスタンドを使うことで、デスクトップやリビングルームなど幅広い環境で自由に利用することができます。またアプリケーション間の使いやすいナビゲーション環境をユーザーに提供する3Dバーチャル・イメージおよびタッチスクリーン式のインターフェースが、Sundialのユニークなテクノロジーを一層際立たせています。

「Yoga」では、ラップトップ・パソコンの敏捷性、操作性、イノベーションに新たな基準を設定するコンセプトを実現しています。細かく縫製された皮で表面を覆った新しいソフトな可動部とセルフロック機構を持つ開閉式のディスプレイによって、従来のパソコンと同じレイアウトでの使用をはじめ、135度のテーブル・ディスプレイとして使うことや折りたたんで利用するなど、自由に活用することができます。また同梱されているワイヤレス・マウスおよび超薄型のワイヤレス・キーボードが、さらに快適な使用環境を実現します。

なお、レノボは同社が提供しているアプリケーション「Connection Touch」でも受賞をしています。「Connection Touch」は、タッチパッド、シンプルなインターフェースとレイアウト、ステップ・バイ・ステップのユーザー・ガイド、デジタル・ビデオ/写真を通じて中国の漢字、書道、歴史を教えるアプリケーションです。

今回の栄えあるデザイン賞の受賞は、同社のInnovation Design Center(IDC)における不断の努力の結果です。IDCはデスクトップ、ラップトップ、サーバー、携帯デバイスなどレノボの全製品ラインのデザイン戦略と開発を統括し、ユーザー調査、プロトタイピング、マテリアル・エンジニアリング、製品デザイン、構造設計、グラフィック・デザイン、プロジェクト管理のすべてを活用することで、業界で最も革新的な製品を送り出しています。

レノボの製品は、Smartphone ET960（BusinessWeek誌）、IDSAデザイン・コンテスト、IDEA（Industrial Design Excellence Awards）、NG PC（ドイツIF International Design Award）、Intel Innovative PC Awardsなど、他にも数多くの国際的なコンテストで様々な賞に輝いています。また、ThinkPadは2000年、2002年、2003年とレッド・ドット・デザイン賞に選ばれています。

Lenovo Group Ltd.について 世界で最も革新的なパソコンの構築に確固とした姿勢で臨んでいるLenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY)は、革新、運用効率、お客様の満足を柱とするビジネス・モデルを基盤にビジネスを展開していると共に、世界各地の新興市場への投資にも重点を置いています。Lenovo GroupによるIBMのパソコン事業の買収に伴って設立されたレノボは、高品質かつセキュアで高い信頼性の使いやすい製品の開発、製造、販売とサービスを世界規模で提供しています。現在同社は日本（大和）、中国（北京、上海、深圳）、米国（ノースカロライナ州ラーレイ）に大規模なリサーチ・センターを展開しています。その他の情報についてはWebサイト www.lenovo.com をご覧ください。

レッド・ドット・デザイン賞の詳細は http://www.red-dot.de をご覧ください。

レッド・ドット・デザイン賞 受賞レノボ コンセプト・パソコン「Yoga」

レッド・ドット・デザイン賞 受賞レノボ コンセプト・パソコン「Sundial」

LenovoおよびThinkPadはLenovoの商標または登録商標です。 その他の製品名および会社名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。